تنها یک بار زندگی می‌کنیم...
021 4166 3000

هاکونا ماتاتا ‌ معنی هاکونا ماتاتا در زبان سواحیلی

تا به حال زبان سوواحیلی را شنیده‌اید؟ «هاکونا ماتاتا» یک عبارت در زبان سوواحیلی است!

تور کرمان

همه‌ی کسانی که انیمیشن شیرشاه را دیده‌اند عبارت «هاکونا ماتاتا» را در شعری که برای سیمبا خوانده می‌شد به یاد دارند! زنگباری‌ها در زبان سواحیلی به شیر می‌گویند سیمبا

تصویری از انیمیشن شیرشاه.

 

زنگبار، جزیره‌ی کوچکی در شرق آفریقا یکی از جذابیت‌های این قاره است. سوواحیلی «Swahili»، زبان محلی مردم این جزیره است گرچه آن‌ها انگلیسی هم صحبت می‌کنند. جالب است که در زبان سوواحیلی به دلیل ارتباطاتی که در گذشته با ایرانیان داشتند بیش از 400 واژه‌ی فارسی هم می‌شنویم.

هاکونا ماتاتا به این مفهوم که: «مشکلی نیست» یا بهتر بگوییم در زبان محاوره «خیالی نیست!» ترکیبی از دو کلمه است، هاکونا یعنی «چیزی نیست» و ماتاتا جمع کلمه‌ی مشکل است. این عبارت در گذراندن مشکلات روزمره به شما کمک می کند تا راحت‌تر کنار بیایید. 

 شادی، خنده و هیجان کودکان افریقایی در زنگبار.

از همین عبارت که پس از انیمیشن شیرشاه «The Lion King» بسیار معروف شد! می‌توان کمی به فرهنگ و تفکر مردم زنگبار پی برد، با توجه به مفهوم این عبارت زنگباری‌ها معتقدند که باید در زمان حال زندگی کنیم و لحظه‌ها را دریابیم و این را بهتر از هر جای دیگری در زنگبار و در واقع در تانزانیا و کنیا می‌توانید حس کنید.

تور هرمز



1395/06/21 | کد مطلب: 3519
برچسب‌ها: دیدنی و خواندنی
اپول اسدی

تهیه و تدوین: تحریریه دالاهو
لطفا در نشر دانسته‌های خود کوشا باشید.
برداشت و استفاده غیرتجاری از مطالب این وب‌سایت، حتی بدون ذکر منبع آزاد است.


  • به اشتراک بگذارید:




بحث و تبادل نظر
نظر دهید تعداد کاراکتر مانده: 300
انصراف
  • متن
  • نام
  • ایمیل
رضاتوکل
1398/04/17 15:29
تانزانیا وقله کلیمانارو عالیه و هرکسی در زندگیش برای یک بار باید به آفریقا سفرکنه...
پاسخ دهید...
برای اینکه مطالب بعدی وبلاگ دالاهو را از دست ندهید در خبرنامه ثبت‌نام کنید.
ثبت‌نام
با وارد کردن ایمیل خود مطالبی خواندنی و جذاب دریافت کنید.