استانبول، خاطرات و شهر
«...احساس کردم که استانبول واقعا زیباست البته برای بزرگان و نه بردگان»
اورهان پاموک با قلم شاعرانهاش خاطرات خود در کوچه پسکوچههای استانبول را به تصویر کشید؛ خاطراتی که با ادراک هنرمندانهاش آمیخته شد و شاهکاری ادبی ساخت: کتاب استانبول، خاطرات و شهر. شکایت از زندگی پرازدحام امروزی و حسرت روزهای گذشته استانبول در جای جای کتاب دیده میشود.
«استانبول را همانند سنپطرزبورگ داستایوفسکی، دوبلین جویس و پاریس پروست به شهری ادبی بدل کردهاید که خوانندگانی از هر گوشه جهان آن را چون زادگاه خود شناخته و حیاتی دوباره در آن آرزو میکنند» این را هوراس انگدال، دبیر دائمی آکادمی سوئد، خطاب به اورهان پاموک میگوید. در کتاب استانبول، اورهان پاموک علاوه بر اینکه درونیات خود را با قلمی سحرآمیز به تصویر میکشد، توصیفات ملموسی از شهر استانبول ارائه میدهد. شهر استانبول در دیگر آثار این نویسنده نقش به سزایی دارد؛ بیراه نیست که اورهان پاموک را نویسنده استانبول نامیدهاند. کتاب استانبول خاطرات و شهر در سال 2006 برنده جایزه نوبل شد؛ این کتاب به شهرت جهانی رسید و به بیشتر زبانهای زنده دنیا ترجمه شد. این کتاب را با ترجمه شهلا طهماسبی از انتشارات نیلوفر میتوانید تهیه کنید.
در بخشی از کتاب میخوانیم
برای من اینجا همیشه شهر ویرانهها و سودازدگیهای پایان امپراتوری بوده است. تمام عمرم را یا داشتم با این سودازدگی میجنگیدم و یا داشتم آن را از آن خود میکردم...
لینک کوتاه:
http://dlho.ir/n4353 کپی کردن
سیما رفیعی
کارشناس ارشد فلسفه غرب، علاقهمند به سینما، مطالعه و ورزش
تهیه و تدوین: تحریریه دالاهو
لطفا در نشر دانستههای خود کوشا باشید.
برداشت و استفاده غیرتجاری از مطالب این وبسایت، حتی بدون ذکر منبع آزاد است.
سلام
سپاس از شما. جای دوست عزیزمون همیشه سبز خواهد بود.
با تشکر از پیام شما