دالاهو در جهان کتاب
مترجم؛ پلی میان ما و جهان ادبیات |نیم‌روزه در 12 آذر 1405 موجود کد: 33627 جاذبه‌ها
مترجمان ایرانی نقش مهمی در آشنایی ما با ادبیات و فرهنگ جهان داشته‌اند؛ مترجمانی که با انتخاب آثار، شناخت زبان و فرهنگ مبدأ و انتقال درست آن به فارسی، راه ارتباط ما با نویسندگان و اندیشه‌های مختلف را هموار کرده‌اند. در این برنامه قرار است با تعدادی از مترجمان تأثیرگذار و شناخته‌شده ایرانی آشنا شویم و درباره مسیر حرفه‌ای، نگاه و شیوه کار آن‌ها صحبت کنیم. در کنار معرفی مترجمان و آثارشان، به این موضوع می‌پردازیم که یک ترجمه خوب چه ویژگی‌هایی دارد، مترجم در انتقال یک اثر با چه چالش‌هایی روبه‌روست و انتخاب و ترجمه یک کتاب چگونه می‌تواند بر تجربه ما از ادبیات تأثیر بگذارد.
این سفر در یک نگاه
محل حرکت
سالن همایش شهر کتاب شریعتی (نزدیک‌ترین ایستگاه مترو: شهید قدوسی)
زمان حرکت
پنج‌شنبه 1405/09/12
- ساعت 17:00
زمان بازگشت
حدود ساعت 20:00
وسیله نقلیه اصلی
ندارد
وسیله نقلیه محلی
ندارد
درجه سختی
احتمال اجرا
احتمال زیاد
تورهای مشابه این سفر
| کد | عنوان | روز شروع | تاریخ | مدت | ظرفیت | قیمت | |
| 33630 | تور دالاهو در جهان کتاب (در جست‌وجوی معنای سفر) | موجود | نیم‌روزه، 1405/12/13 | پنج‌شنبه | 1405/12/13 | نیم‌روزه | موجود | رایگان |
| 33629 | تور دالاهو در جهان کتاب (از سروانتس تا مارکز؛ سفری به ادبیات اسپانیایی‌زبان) | موجود | نیم‌روزه، 1405/11/15 | پنج‌شنبه | 1405/11/15 | نیم‌روزه | موجود | رایگان |
| 33628 | تور دالاهو در جهان کتاب (جهان عرب در آینه ادبیات) | موجود | نیم‌روزه، 1405/10/10 | پنج‌شنبه | 1405/10/10 | نیم‌روزه | موجود | رایگان |
| 33626 | تور دالاهو در جهان کتاب (از پوشکین تا بولگاکف؛ سفری در ادبیات روسیه) | موجود | نیم‌روزه، 1405/08/14 | پنج‌شنبه | 1405/08/14 | نیم‌روزه | موجود | رایگان |
تورهای همزمان با این تور از 1405/09/12
| نام سفر | مدت |
تور پیمایش ابوزید آباد به مرنجاب ((بدون کوله‌کشی)- کمپینگ- ایسوزو) |
2 روزه |